Так виглядала Рига у рік народження мого прапрадіда (німецька гравюра 1879 року, автор невідомий).

Kārlis Heinrihs Mangolds

Родился в 24 марта 1879 года в городе Рига. Крестили на дому священником Валтерсом Rīgas Svētā Pāvila baznīca.

Запись №27 метрической книги

Dzimis 24.martā, kristīts 6.aprilī Karls Heinrihs Mangolds, ārlaulības dēls neprecētai Margaretai Mangoldei. Kūmās: Katte Elksne-kundze un bērna māte. Kristīts mātes dzīves vietā (?) mācītājs O. Valters.

[ пер.: Народився 24 березня, охрещений 6 квітня, Карл Генріхс Мангольд, позашлюбний син неодруженої Маргарети Мангольд. У Кумі: пані Катте Елксне та мати дитини. Охрещений за місцем проживання матері пастором О. Валтерсом. ]

Провел детство и в Риге и в Гробиньском уезде (Grobiņas apriņķos), в районе Tāšu muiža. Професия – художник.

Жена Marie Winter, ~1872 vai 1878 Strutele (Jelgava) — 18.10.1911, Rīga Tornakalns. [урожденная Винтеръ Мария, брак зарегистрирован в возрасте или 27 или 33 лет (33 Jahre)].

PASES

В документах архивного фонда «Ташуская волостная дирекция», в журналах паспортного стола Ташуской волости следующая информация по крестьянину Карлису Мангольду семья №95 выдан паспорт (фонд 1952 года, опись 5, дело 320, л. 29 о. л., л. 30; дело 321, л. 18 о. л., л. 19, л. 64 о. л., л. 65):

01.03.1901 г. выдан паспорт №44 на 5 років;
13.04.1906 г. выдан паспорт №355 на 1 год;
03.05.1907 г. выдан бессрочный паспорт №130.

PERIODIKAS IZDEVUMI

Художник Карл Карл Мангольд упоминается в нескольких городских адресных справочниках за …. года на латышском, русском, немецком языках и в домовых книгах полицейских управлений начиная с 1901 года. Возможно был художником в трамвайном депо Риги.

Рижский календарь 1905
Рижский календарь 1909

TĀŠU MUIŽA, … — 1903

…… … … ……

RĪGA, 1901 — 1916

1901

Паспортная книжка от ?1 марта 1901 за №44 на 5 лет, выдана Тальсенским волостным Управлением (Tāšu pagasts, Grobiņas apriņķos). Вокруг Ташу муйжа насчитал 9 семей с фамилией Мангольдс, в одной из которых жил Карл Мангольд.

1903

23.03.1903 — рождение сына Karl Karl Mangolds младшего.

1904

Адреса местожительства:

Домовой книга. Время явки: 19 января 1904. Мангольд Карл, Лютеранин, 1879. Тальсенской волости Гробиньского уезда. Художник, холост. Прибыл: из Либавы. По какому виду проживает и срок вида: Паспорт. книжка ХХ марта 1901 года №44 выдана на 5 лет.
Домовой книга. Прибыл из Либавы (Лиепая) в Ригу 14.01.1904. С 14.01.1904 до 27.09.1904 проживает по адресу — Эбельсгофская дорога, дом 3 (Ebelsgofskaja 3, сейчас: Zaļenieku iela).

16.10.1904 — рождение второго сына Folge Heinrich Mangolds. Генрих в 1941 году призван в РККА, погиб на войне в 1944, имел двух детей, Татьяну, в честь ребенка отца от второй жены, и Генриха (г.р. 1938). Подробнее читать здесь >>

1905

Адреса местожительства:

хх.09.1904 по хх.08.1905 — проживает по адресу Рига, улица Гимнастическая, 18 (Ģimnastikas iela, 18)
24.04.1905 — в Riga Lutera draudze (Torņakalns) происходит бракосочетание Карл Мангольд и Мария Winter; крещение Карла младшего (г.р. 1903) и Генриха (г.р. 1904).
19.08.1905—24.11.1905 — вернулся обратно на Эбельсгофская дорога, дом 3 (Ebelsgofskaja 3, сейчас: Zaļenieku iela).
24.11.1905 — “убыл, не указано куда”.

1906

В июле рождается дочка, Maria Margareth Mangolde, которая проживет несколько месяцев и умрет в сентябре 1906 года. Крещена Riga Lutera draudze, Torņakalns.iga Lutera draudze и похоронен на кладбище Torņakalns.

1909

15 марта родился третий сын. которого назвали Herbert Mangold, к сожалению он прожил всего 2 с половиной месяца и умер 31 мая 1909. Крещен Riga Lutera draudze и похоронен на кладбище Torņakalns.

1911

18.10.1911 — умирает жена, Marie Winter (~1878, Strutele, нем. Strutteln) от сепсиса (sepsis puerperalis), заражение крови при рождении 3-ого сына Герберта. В то время достаточно распространённая болезнь. Похоронена 22 октября на Torņakalns кладбище. Карл старший остается с двумя детьми, 6 и 8 лет, на руках.

Marie Winter родом Strutele, где в 1835 году родился латвійський письменник і дослідник народних пісень Кріш’янис Баронс (Krišjānis Barons).

1912

Упоминается, что Карл старший работает в трамвайном депо, возможно художником.

1916

Первая Мировая война. При отступлении российской армии, в течении 1915-1916 года из Риги Российское правительство вывезло около 500 промышленных мелких и крупных предприятий, в целом было отправлено около 30000 вагонов с промышленных оборудованием и грузом.

Такая же судьба постигла и Акционерное Общество «Рижская конная железная дорога», которая до эвакуации имела 13 трамвайных линий с общей длинной 48 км, ежегодно перевозила 51 миллионов пассажиров. После 1916 года в Риге осталось всего 9 трамвайных линий, а большая часть трамвайного подвижного состава и оборудования вывезена в Россию. В это же время в Одесе также развивается трамвайное сообщение, возможно именно поэтому Карл с семьей оказались именно в Одессе на берегу Черного моря.

ODESA, 1916 — 1918

1917

Проживали по адресу: …

1918

Карла старшего призывают в армию, в белую, красную или еще какую неизвестно. В этом же году он пропадает без вести, по слухам погибает в Ростовской области.

1920

Не дождавшись Карла с войны, его жена, Ольга Мангольд с дочкой Татьяной в 1920 году возвращается в Ригу. 10 февраля 1920 года она получает паспорт Латвии. Ее дочь Татьяна Мангольд выходит замуж в Лиепае, проживают в Риге. У них родилось двое детей. В 1944 году вся семья бежит от русской армии, и через американский лагерь для беженцев эмигрируют в Австралию. Умирает в городе Аделаида, в один год с матерью — Ольга Мангольд с 1930 года живет в Риге на Bērzu ielas, дом 6, и умирает в 1978 году (похоронена в Lāčupes (Lācara) kapi). Подробнее читать здесь >>

По какой причине в Ригу с мачехой не выехали дети, Карл и Генрих, неизвестно. Может были планы, им присоединится позже. Карл и Генрих по слухам учаться и работают на музыкальной фаблике Шредера.

Из двух источников, оба ребенка, Карл и Генрих, учились и работали на предпритии “К. М. Шредер” (“C. M. Schröder”) – музыкальной мастерской/фабрике Шредера (Одеса, улица Гаванная, 12. Угол Дерибасовской. Жилой дом С. Исаковича). По легенде дети училились и работали “настройщиками музыкальных инструментов”. Владельцем предприятия был И. К. Шредер, который после национализации уехал в Латвию.

FOTOGRĀFIJAS UN ARHĪVA DOKUMENTI

24.04.1905 — в Riga Lutera draudze (Torņakalns), бракосочетание Karl Heinrihs Mangold, malar (с немецкого: художник) и Мария Winter.

1905.gada 8.martā.
Līgavainis: Liepāja, Karls Heinrihs Mangolds, Malar, Vecāki: tēvs nav ierakstīts, māte Margarete, dzimis Rīgā, neprecējies, 26 gadi, dzimis 1879.gada 24.martā.
ar līgavu: Jelgavas, Marija Vintere, vecāki nav ierakstīti, ….?…, dzimšanas vietā jautājumā zīme, neprecējusies, 33 gadi –
Laulāti 24.aprilī pastoratā, mācītājs nav ierakstīts.

Перевод:
8 марта 1905 года.
Жених: Лиепая, Карл Генрихс Мангольдс, художник Родители: отец не указан, мать Маргарет, родилась в Риге, не замужем, 26 лет, родилась 24 марта 1879 года.
с невестой: Елгава, Мария Винтере, родители не записаны, ….?…, место рождения под знаком вопроса, не замужем, 33 года –
Поженились 24 апреля в приходском доме, пастор не указан.

Домовая книга, 1904 год.

По немецки – Malar; latviski: Mākslinieks un Krāsotājs; о русски – Худоджник.

Rīgas Avīze, Nr.83 16.04.1905
Riga Lutera draudze, Torņakalns.

Сообщение о бракосочетании: художника Карла Герберта Мангольльдса и Марией Винтер.

1905.04.16 Baltijas Vēstnesis

Сообщение о бракосочетании: художника Карла Герберта Мангольльдса и Марией Винтер.

1906.09.28, Газета Rigasche Stadtblätter.

Сообщение о смерти Марии Маргарет Мангольдс, в возрасте двух недель. Riga Lutera draudze, Torņakalns.

1909.06.05. Газета Rigasche Zeitung

Сообщение о смерти Герберта Мангольдс, в возрасте 3 месяцев. Riga Lutera draudze, Torņakalns.

DZĪVOTAS VIETAS ADRESE

1904 год. Рига, Эбельсгофская дорога, дом 3.

Сейчас: Zaļenieku iela, если номер домов не менялись, то вот геолокация.

Названия улицы в разное время и на разных яхыках: (Ebelshöfsche (Strasse) We) – Zaļenieku iela 3, Zemgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1058, Латвия. Zaļenieku iela, Ēbeļmuižas (Ēbeļu) ceļš {19001 Эбельсгофская дорога Ebelshöfsche (Strasse) Weg